1
00:00:00,000 --> 00:00:27,000
‎ <big>:::.Mohammad Sayem</big></b> <b>Presents.:::</b>

2
00:00:29,920 --> 00:00:33,800
<b> Based on true events </b>

3
00:00:39,800 --> 00:00:43,800
remember 
When did they come?

4
00:00:47,320 --> 00:00:51,320
About 9th April 
 Do you remember?

5
00:00:54,000 --> 00:00:58,800
I believe you remember.
Everyone has.

6
00:00:59,640 --> 00:01:03,840
They suddenly 
spread everywhere.

7
00:01:04,000 --> 00:01:08,120
Gestapo, Wehrmacht, 
Aveyor, SS.

8
00:01:10,040 --> 00:01:12,280
All German forces.

9
00:01:14,360 --> 00:01:16,440
German Nazis.

10
00:01:18,560 --> 00:01:21,040
Danish Nazis.

11
00:01:25,200 --> 00:01:28,560
They are all from darkness 
came out

12
00:01:28,720 --> 00:01:31,880
They are only for this day 
was waiting

13
00:01:37,960 --> 00:01:40,680
go out
 Did you see it?

14
00:01:46,800 --> 00:01:49,920
What did you think?

15
00:01:55,920 --> 00:02:35,920
<u> In translation:</u> 
 • Mohammad Sayem •

16
00:02:39,800 --> 00:02:43,520
you must 
Work carefully.

17
00:02:43,680 --> 00:02:46,000
Go according to your plan.

18
00:02:55,760 --> 00:02:59,440
if calm,
No one will notice anything.

19
00:03:01,760 --> 00:03:04,880
People are looking at the corpse
 looks at

20
00:03:05,040 --> 00:03:07,320
Not in any other direction.

21
00:03:10,240 --> 00:03:13,200
you're moving away 
They will not notice that.

22
00:03:15,640 --> 00:03:19,200
They will not remember
that you were there...

23
00:03:19,360 --> 00:03:21,240
Were you at all?

24
00:03:28,720 --> 00:03:31,560
I know, I'm right 
I am doing the work.

25
00:03:34,120 --> 00:03:36,640
Besides, and 
nothing to do

26
00:03:37,800 --> 00:03:39,760
Do you understand?

27
00:03:53,880 --> 00:03:55,840
yes

28
00:05:19,840 --> 00:05:22,840
say yes

29
00:05:23,000 --> 00:05:27,160
Flowers came from Dagmarhus.
Looks like a birthday bouquet.

30
00:05:29,560 --> 00:05:33,200
- Ostergaard Petersen?
- Yes, right.

31
00:05:33,360 --> 00:05:36,120
Need to sign?

32
00:05:36,280 --> 00:05:37,680
no

33
00:05:46,880 --> 00:05:49,560
you often 
To know why.

34
00:05:51,240 --> 00:05:54,040
Why do we do this?

35
00:05:56,240 --> 00:05:58,960
Why?

36
00:06:08,600 --> 00:06:12,520
- Not even their base.
- Yes, yes.

37
00:06:17,200 --> 00:06:19,320
A big reason is:

38
00:06:21,080 --> 00:06:23,360
Schallburg Corps.

39
00:06:23,520 --> 00:06:25,960
good morning

40
00:06:26,120 --> 00:06:28,200
show the paper

41
00:06:28,360 --> 00:06:31,400
No, I don't think so.
Have you seen the paper?

42
00:06:32,360 --> 00:06:36,960
Danes in German uniforms.
Where is Baiman from?

43
00:06:40,120 --> 00:06:43,240
Some of them are from the Eastern Front
trained army

44
00:06:43,400 --> 00:06:45,280
A group of cruel pigs.

45
00:06:45,440 --> 00:06:48,240
It is impossible to approach them.

46
00:06:48,400 --> 00:06:51,120
Always in a group.

47
00:06:57,000 --> 00:06:59,680
They are... Pargacha.

48
00:07:02,720 --> 00:07:04,880
Run!

49
00:07:17,160 --> 00:07:19,800
Ambulance personnel assist.

50
00:07:22,480 --> 00:07:24,920
Police help.

51
00:07:29,560 --> 00:07:32,000
who has courage, 
That helps.

52
00:07:39,240 --> 00:07:43,520
They increased the prize amount
10,000 Crores.

53
00:07:43,680 --> 00:07:46,600
- For both of us?
- Just for you.

54
00:07:46,760 --> 00:07:50,160
- What do they know?
- They know your hair is red.

55
00:07:50,320 --> 00:07:53,600
Dye your hair, Bent.

56
00:07:53,800 --> 00:07:56,160
Or wear a hat.

57
00:07:56,320 --> 00:08:00,440
- hat?
- Yes, or hats.

58
00:08:00,600 --> 00:08:03,000
This is him.

59
00:08:03,200 --> 00:08:05,840
Another big reason is:

60
00:08:07,280 --> 00:08:12,880
Nazi editors, who
Propaganda spreads in newspapers.

61
00:08:15,720 --> 00:08:17,800
Editor Ghost?

62
00:08:26,600 --> 00:08:29,200
Everyone has their own reasons.

63
00:08:30,400 --> 00:08:35,600
Germans in the city of Jürgen on 9th April
Sees marching in.

64
00:08:37,160 --> 00:08:41,600
Seeing the line of soldiers one after another
He vomited.

65
00:08:43,400 --> 00:08:45,680
In his arms.

66
00:08:49,360 --> 00:08:51,760
all his time
Nausea started.

67
00:08:53,280 --> 00:09:00,080
Last summer the day he radioed for his wife
Enter a store to buy, until that day.

68
00:09:01,000 --> 00:09:05,480
They are in the back room
Illegal newspapers were being printed.

69
00:09:05,640 --> 00:09:09,320
Jürgen finally finds someone,
Who thinks like him.

70
00:09:09,480 --> 00:09:13,400
Very soon, they 
Starts illegal activities.

71
00:09:14,960 --> 00:09:18,560
Only Jürgen R of that group
Few survive.

72
00:09:18,720 --> 00:09:23,160
Everyone else fled to Sweden.
Otherwise it is dead.

73
00:09:24,120 --> 00:09:26,160
was murdered

74
00:09:26,360 --> 00:09:29,560
But Jürgen...
Jürgen continues to work.

75
00:09:30,320 --> 00:09:35,880
The English smuggled pilots at night.
Assists with explosives.

76
00:09:36,040 --> 00:09:38,440
to stay awake 
take medicine

77
00:09:38,600 --> 00:09:41,960
Arranges weapons.
do everything

78
00:09:43,680 --> 00:09:46,440
And then he 
drive with me

79
00:10:29,160 --> 00:10:31,080
time?

80
00:10:31,240 --> 00:10:34,120
11:25.
Shoot in the neck.

81
00:10:34,280 --> 00:10:39,440
Axel Winther. Police lawyer.
The most important person among us.

82
00:10:40,200 --> 00:10:45,280
Almost everything in Police House is secret 
He has a hand in the news.

83
00:10:46,520 --> 00:10:52,720
He has his own contacts with the English.
He receives direct instructions.

84
00:10:52,920 --> 00:10:56,560
Last fall he Jews
He managed to escape.

85
00:10:56,720 --> 00:10:59,320
without him 
we are nothing

86
00:10:59,480 --> 00:11:01,440
As far as I know, it's our job 
There is a clear rule.

87
00:11:01,600 --> 00:11:06,920
- I didn't allow the ghoul to be killed today.
- We thought it was safe.

88
00:11:07,080 --> 00:11:11,840
- And there we were.
- Oh, right?

89
00:11:13,320 --> 00:11:16,960
For the Gentlemen of Stockholm
 a signature

90
00:11:17,960 --> 00:11:20,360
something ahead 
work is coming

91
00:11:20,520 --> 00:11:23,520
It requires privacy…

92
00:11:23,680 --> 00:11:25,800
and strict discipline.

93
00:11:26,960 --> 00:11:29,160
- You will like it.
- When Winther works...

94
00:11:29,360 --> 00:11:31,920
- Then the work will be big.
- All work is magnified.

95
00:11:32,120 --> 00:11:34,400
motherland

96
00:11:35,960 --> 00:11:41,840
Sitting in a pub with Germans
Who else can celebrate three murders.

97
00:11:42,000 --> 00:11:43,640
Then you have courage.

98
00:11:58,080 --> 00:12:01,840
We are not many people.
It's hard to say who does what.

99
00:12:02,000 --> 00:12:06,320
Sometimes we work together.
Sometimes different.

100
00:12:06,480 --> 00:12:11,480
That's Bob, from Finland 
A veteran of the Winter War.

101
00:12:11,640 --> 00:12:16,960
Teacher, very wise, everyone else
A master at finding out everything.

102
00:12:18,120 --> 00:12:23,080
Big Bear, expert on girls,
Always willing to party.

103
00:12:23,240 --> 00:12:25,960
And Little Bear,
Knows weapons well.

104
00:12:26,120 --> 00:12:31,120
Rumor has it that when they kill someone,
Then he does not leave his wife.

105
00:12:31,280 --> 00:12:37,720
Liquor merchants share information.
Sell ​​news to us and the Germans.

106
00:12:37,880 --> 00:12:42,840
Banana, a former boxer,
It comes down to what works.

107
00:12:43,000 --> 00:12:47,000
Carl, a bit timid,
But it can be difficult if necessary.

108
00:12:47,160 --> 00:12:52,320
Heinrich and Teddy,
student, the youngest.

109
00:12:52,480 --> 00:12:58,200
Small, he just keeps barking, sometimes
Does not keep mouth shut, especially about food.

110
00:12:58,400 --> 00:13:03,000
Cap, a former nun from Belgium.
He has his own team in Kastrup.

111
00:13:03,160 --> 00:13:06,160
Banana saves him.

112
00:13:13,920 --> 00:13:17,480
And Jurgen, my friend.

113
00:13:35,160 --> 00:13:38,840
We talked about this.
You will stay away from him.

114
00:13:39,040 --> 00:13:43,800
Karl Heinz Hoffmann.
Chief of the Gestapo.

115
00:13:47,720 --> 00:13:50,400
This guy is looking for us.

116
00:13:52,440 --> 00:13:55,200
Hoffman is with you 
wants to talk

117
00:14:02,160 --> 00:14:04,960
Make no mistake.

118
00:14:05,120 --> 00:14:08,920
Denmark is a bigger killer than him
No more born.

119
00:14:14,440 --> 00:14:16,880
But these 
 already know

120
00:14:41,600 --> 00:14:44,640
Shall I have a glass?

121
00:14:45,880 --> 00:14:49,880
excuse me
Seventh Christensen, detective.

122
00:14:56,880 --> 00:15:01,760
- What is your name?
- Katie... Katie Selmer.

123
00:15:04,760 --> 00:15:08,520
- Cheers, Seventh Christensen.
- Cheers.

124
00:15:16,680 --> 00:15:19,640
That's great.

125
00:15:19,800 --> 00:15:22,360
Are you married?

126
00:15:24,160 --> 00:15:26,160
yes

127
00:15:28,000 --> 00:15:33,880
- Never seen here before.
- I travel a lot.

128
00:15:34,040 --> 00:15:37,920
- That's great. What do you do?
- I am a fashion designer.

129
00:15:38,080 --> 00:15:42,600
the photographer Recently in 'Women of Today'
I made a series for

130
00:15:45,320 --> 00:15:49,240
- Who are you?
- Thanks for the wine.

131
00:15:49,400 --> 00:15:51,720
something
 I asked

132
00:15:51,880 --> 00:15:54,880
Asks too many questions.
Goodbye, Bent.

133
00:16:02,280 --> 00:16:05,360
"Goodbye, Bent."

134
00:16:05,560 --> 00:16:09,240
Maybe one of the drinkers
More buck bucked.

135
00:16:09,400 --> 00:16:12,480
They are never my name 
Don't tell him.

136
00:16:14,200 --> 00:16:16,160
That's him.

137
00:16:17,560 --> 00:16:22,000
Bennot, this is a German hotel.
They are the only ones inside.

138
00:16:25,480 --> 00:16:28,200
- I'll just go in.
- Here?

139
00:16:29,280 --> 00:16:33,520
If you don't return within half an hour,
i will go inside

140
00:16:39,920 --> 00:16:43,560
Criminal Investigation.
Katie Selmer?

141
00:17:11,680 --> 00:17:14,360
What do you want?

142
00:17:15,520 --> 00:17:18,680
Can I come in?

143
00:17:35,880 --> 00:17:38,040
Who do you know?

144
00:17:39,720 --> 00:17:43,120
I am fashion designing and
I do fashion photography.

145
00:17:43,280 --> 00:17:46,280
- Understood.
- Why did you call me Bent?

146
00:17:46,440 --> 00:17:48,920
I thought 
That's your name.

147
00:17:52,880 --> 00:17:56,040
What do you actually do?

148
00:17:57,840 --> 00:18:00,600
- I can't say.
- Must say.

149
00:18:04,080 --> 00:18:08,440
I am a courier. Stockholm - Copenhagen.
I deliver the message.

150
00:18:08,600 --> 00:18:14,480
- I know the wine merchant.
- He just smuggles information.

151
00:18:14,640 --> 00:18:18,400
He is a mediator.
No one acts as an intermediary.

152
00:18:21,480 --> 00:18:24,080
I know Winther too.

153
00:18:24,240 --> 00:18:26,960
For Winther
 What do you do?

154
00:18:27,120 --> 00:18:30,400
can't say
You know that too well.

155
00:18:30,560 --> 00:18:33,720
- You didn't come for that.
- Is that so?

156
00:18:35,560 --> 00:18:38,400
any other
 Came for the purpose.

157
00:18:40,640 --> 00:18:43,360
i am married 
Don't sleep with women.

158
00:18:43,520 --> 00:18:48,400
My husband is gay. my marriage
 Just a folk drama.

159
00:18:48,560 --> 00:18:52,520
he is swedish
So I can move here and there.

160
00:18:53,920 --> 00:18:56,480
what are you 
Attracted to me?

161
00:18:56,640 --> 00:18:59,120
yes

162
00:18:59,280 --> 00:19:02,160
Why?

163
00:19:02,320 --> 00:19:05,200
because you are beautiful

164
00:19:06,640 --> 00:19:09,360
how old are you

165
00:19:09,520 --> 00:19:12,280
23. Why?

166
00:19:13,320 --> 00:19:15,680
you are very young

167
00:19:15,880 --> 00:19:18,520
Age has a price.

168
00:19:18,720 --> 00:19:21,840
go now

169
00:19:22,000 --> 00:19:25,600
- Selmer is your real name?
- Yes.

170
00:19:28,280 --> 00:19:30,240
go

171
00:19:41,520 --> 00:19:44,640
This is my landlord, Lis.

172
00:19:44,800 --> 00:19:47,440
And her husband, Helmer.

173
00:19:48,480 --> 00:19:51,560
I live here.

174
00:19:53,800 --> 00:19:56,000
I live in their basement.

175
00:19:56,200 --> 00:19:59,280
The place is good.

176
00:19:59,480 --> 00:20:03,680
Better to wait.
That's the rule.

177
00:20:05,680 --> 00:20:09,680
Most of the time 
Cut to wait.

178
00:20:25,080 --> 00:20:29,320
This is Horst Ernst Gilbert,
Editor of the Scandinavian Telegram Bureau.

179
00:20:29,480 --> 00:20:31,920
He spreads German propaganda.

180
00:20:32,120 --> 00:20:36,640
Political asylum since 1934.
He is a spy and the colonel of Avayer.

181
00:20:36,840 --> 00:20:39,800
He is the closest person
Herman Seibold.

182
00:20:39,960 --> 00:20:44,040
SS-Obersturmbahnführer.
Scandinavia's chief of espionage.

183
00:20:44,200 --> 00:20:47,400
The last one is
Mrs. Elizabeth Lorentzen.

184
00:20:47,560 --> 00:20:54,160
Writer from Schleswig-Holstein.
Aveire's superior officer and Gilbert's secretary.

185
00:20:56,880 --> 00:20:58,920
have some cake

186
00:21:00,720 --> 00:21:02,720
It's real coffee.

187
00:21:03,600 --> 00:21:06,600
- Are they German?
- Yes, German spies.

188
00:21:06,600 --> 00:21:08,600
Yes, but they are German.

189
00:21:08,600 --> 00:21:12,880
Did the Freedom Council kill the Germans?
Did not prohibit us?

190
00:21:13,040 --> 00:21:17,240
It's just a suggestion.
We don't accept that.

191
00:21:17,440 --> 00:21:23,520
- London wants to end Aveire.
- Am I misunderstanding something?

192
00:21:23,720 --> 00:21:27,280
Are we Danish spies?
Aren't you trying to exterminate the Nazis?

193
00:21:27,440 --> 00:21:32,240
Yes, but you are now assigned to the Special Forces 
is given Do what you are told.

194
00:21:32,400 --> 00:21:34,080
ok

195
00:21:37,280 --> 00:21:40,840
- Bent, what do you say?
- That's fine.

196
00:21:41,000 --> 00:21:44,960
- But I don't shoot women.
- Don't you?

197
00:21:46,960 --> 00:21:49,920
Then you do, citronen.

198
00:21:52,400 --> 00:21:55,000
Or about your women too
Have problems?

199
00:21:56,400 --> 00:21:58,760
No, I haven't.

200
00:21:59,880 --> 00:22:03,240
If we are from Germany 
Let's kill big officers.

201
00:22:03,440 --> 00:22:07,800
So it seems that Hoffman should be caught.
Then we can paralyze the entire Gestapo.

202
00:22:07,960 --> 00:22:11,600
- There are no instructions for that.
- You can give that instruction.

203
00:22:11,760 --> 00:22:13,760
I will not do it!

204
00:22:13,920 --> 00:22:17,640
Stay away from Hoffman.
both of you

205
00:22:22,680 --> 00:22:27,080
Bent, you're with Gilbert anyway
Don't mess with words.

206
00:22:27,240 --> 00:22:33,720
His personality is strong and...
A very intelligent man.

207
00:22:33,880 --> 00:22:37,280
- You will knock on the door and shoot him.
- All right.

208
00:22:44,400 --> 00:22:46,760
Good evening, Mr. Nielsen.

209
00:22:46,960 --> 00:22:49,840
Met a woman yesterday.
Katie Selmer.

210
00:22:50,000 --> 00:22:52,040
So or not?

211
00:22:52,200 --> 00:22:55,520
Your relationship with him
should not

212
00:23:20,560 --> 00:23:23,920
- Are you waiting for me?
- Yes.

213
00:23:24,080 --> 00:23:28,120
- What do you want?
- How do you know my name?

214
00:23:28,280 --> 00:23:33,880
- Someone has talked too much.
- Yes. The question is, who?

215
00:23:34,040 --> 00:23:37,000
don't be afraid
We are on the same team.

216
00:23:37,160 --> 00:23:39,320
So or not?

217
00:23:40,600 --> 00:23:44,040
Is it Winther?

218
00:23:44,200 --> 00:23:48,840
You can't ask me that.
 Don't even ask for help.

219
00:23:49,000 --> 00:23:52,400
Will not come here again.
I don't like it at all.

220
00:23:52,560 --> 00:23:54,680
good night

221
00:23:56,000 --> 00:23:59,720
I went to shoot this woman.
That tricked Finn.

222
00:24:01,040 --> 00:24:03,000
I by the stairs 
get up

223
00:24:03,160 --> 00:24:09,400
I knock on the door. He opens the door.
I'm going to pull the trigger…

224
00:24:09,600 --> 00:24:14,600
He explains to me
That he is not actually a spy.

225
00:24:14,800 --> 00:24:18,400
He informed about the man,
Because the man cheated on her.

226
00:24:18,560 --> 00:24:23,880
The man promised her marriage.
But he was already married.

227
00:24:24,040 --> 00:24:27,440
he was lonely 
An abandoned woman.

228
00:24:29,800 --> 00:24:33,200
He stood up 
was looking at me

229
00:24:33,360 --> 00:24:36,280
I couldn't pull the trigger.

230
00:24:37,720 --> 00:24:40,280
He started to cry uncontrollably.

231
00:24:42,440 --> 00:24:44,760
i couldn't

232
00:24:46,520 --> 00:24:49,480
Hissing his pants in fear 
 I ran away.

233
00:24:50,960 --> 00:24:54,840
More on that next week 
Leaked the news of the two.

234
00:24:56,480 --> 00:25:00,080
i swear
May this never happen again.

235
00:25:00,240 --> 00:25:03,400
Why can't you?

236
00:25:03,560 --> 00:25:08,240
I had forgotten that we 
Don't kill people. Kill the Nazis.

237
00:25:11,480 --> 00:25:14,160
And for you, Jurgen.

238
00:25:40,280 --> 00:25:42,720
we have to go

239
00:25:56,600 --> 00:26:02,040
If not returned within five minutes,
I'm coming up. ready?

240
00:26:49,360 --> 00:26:52,360
could not

241
00:26:54,080 --> 00:26:58,280
Only on his shoulder 
hurt

242
00:26:58,440 --> 00:27:03,440
Never killed anyone before, Bent.
Forgive me.

243
00:28:37,160 --> 00:28:40,600
- Who are you?
- I come from Winther.

244
00:28:40,760 --> 00:28:43,880
Some legal documents
I came to give

245
00:28:44,040 --> 00:28:47,720
- Can I see your badge?
- Yes, of course.

246
00:28:52,680 --> 00:28:58,160
You have to be a little careful.
My husband is resting.

247
00:29:00,040 --> 00:29:02,080
Have a cup of tea?

248
00:29:35,120 --> 00:29:38,160
"Thanks, Bud Johnny."

249
00:29:38,320 --> 00:29:42,840
Famous Soviet generals. I myself
Trained him, Mr...?

250
00:29:43,000 --> 00:29:46,600
Christensen.
Seventh Christensen.

251
00:29:46,760 --> 00:29:52,360
After World War I many German officers
Went to try his luck in the Red Army.

252
00:29:52,560 --> 00:29:57,000
Germany was poor then 
was reduced to rubble.

253
00:29:57,160 --> 00:30:01,760
The Russian officers who are now
Fighting against the German Army...

254
00:30:01,920 --> 00:30:05,000
We are them 
I trained

255
00:30:07,120 --> 00:30:10,240
But you are 
You know that.

256
00:30:14,280 --> 00:30:16,000
You are my friend Winther 
Came from?

257
00:30:16,160 --> 00:30:20,640
yes These documents are for you
was asked to give

258
00:30:20,800 --> 00:30:24,720
thank you
 Got something on hand?

259
00:30:24,880 --> 00:30:27,920
You speak very good German.
Mr. Christensen.

260
00:30:28,120 --> 00:30:32,160
thank you
I was in Germany.

261
00:30:32,320 --> 00:30:35,560
father me 
Sent there.

262
00:30:38,520 --> 00:30:43,920
You are the resistance 
associated with the movement.
[Resistance movement refers to an organized group of people who secretly or openly resist an occupying power, dictatorial government or unjust regime.]

263
00:30:44,760 --> 00:30:49,560
I mean, you're from Winther.
 You can sit comfortably.

264
00:30:49,720 --> 00:30:54,840
To Hitler or National Socialism
I have no particular sympathy.

265
00:30:57,200 --> 00:31:03,280
- But you took an oath in the name of Hitler.
- I will fix that with my conscience.

266
00:31:05,680 --> 00:31:09,680
You are an independent soldier.

267
00:31:09,840 --> 00:31:13,440
It is quite surprising.

268
00:31:13,640 --> 00:31:16,920
without any battlefield
 an army

269
00:31:19,760 --> 00:31:22,640
are you a 
Good army?

270
00:31:23,520 --> 00:31:26,320
Ready to fork over the price?

271
00:31:28,600 --> 00:31:32,240
- What is the price?
- What do you think?

272
00:31:32,400 --> 00:31:34,200
the life

273
00:31:37,520 --> 00:31:42,880
He understood, to fight
 There are only three reasons.

274
00:31:43,040 --> 00:31:45,720
The first is career.

275
00:31:45,880 --> 00:31:49,880
It is very normal, but because of this
No one can be a good soldier.

276
00:31:50,040 --> 00:31:54,640
People are afraid to die
And only think about the future.

277
00:31:54,840 --> 00:31:59,080
The second reason is ideology.
Love for Motherland.

278
00:31:59,280 --> 00:32:03,280
It's a bit more interesting.
But the dreamers were crushed.

279
00:32:03,440 --> 00:32:08,280
He is not strong enough.
He is very shallow.

280
00:32:10,960 --> 00:32:14,760
irresponsibility of youth,
The arrogance of youth.

281
00:32:14,920 --> 00:32:19,280
Unless there is a fire burning inside him.
You can even say crazy if you want.

282
00:32:19,440 --> 00:32:22,720
Then he is one 
Will be a good army.

283
00:32:22,880 --> 00:32:28,320
- And the third reason?
- Hatred of the enemy.

284
00:32:28,480 --> 00:32:32,000
Hate drives you,
By doing all these things...

285
00:32:32,160 --> 00:32:36,680
What he never dreamed of
That you can do.

286
00:32:37,560 --> 00:32:40,640
Born out of personal mental disorder
 Hate is a different thing.

287
00:32:40,800 --> 00:32:42,400
What do you mean?

288
00:32:42,560 --> 00:32:46,600
A deranged person is intelligent.
And he gets suspicious.

289
00:32:48,000 --> 00:32:52,680
If you disagree with him,
His hatred fades away.

290
00:32:52,840 --> 00:32:55,200
And doubt wins.

291
00:32:57,360 --> 00:33:00,520
of the war-torn
don't care

292
00:33:01,960 --> 00:33:06,520
Calm, good fathers
Not found in combat.

293
00:33:07,920 --> 00:33:11,880
Your struggle, Christensen,
Totally logical.

294
00:33:12,040 --> 00:33:15,800
Only one this time
 Try to be a good soldier.

295
00:33:20,160 --> 00:33:22,360
Leaving now?

296
00:33:27,760 --> 00:33:29,520
It was meant to be.

297
00:33:30,480 --> 00:33:33,280
you are great 
making a mistake

298
00:33:36,520 --> 00:33:40,320
Heavenly Father our...

299
00:33:40,480 --> 00:33:42,960
your name
 Be considered holy...

300
00:34:02,200 --> 00:34:04,240
Something went wrong.

301
00:34:05,600 --> 00:34:07,680
- What happened?
- Run.

302
00:35:40,040 --> 00:35:41,840
stop it

303
00:35:46,000 --> 00:35:48,760
calm down take a breath

304
00:35:53,920 --> 00:35:59,280
Bent, we you
I will take you to a private clinic.

305
00:35:59,440 --> 00:36:04,640
Orders must be obeyed. Did you understand?
There will be no arguing about it.

306
00:36:04,800 --> 00:36:09,760
- Saybold man is solid metal.
- He is a trained soldier.

307
00:36:09,960 --> 00:36:14,000
Mrs. Lorentzen is dead
And Seybold was seriously injured.

308
00:36:14,160 --> 00:36:17,520
One in three
It didn't work well at all.

309
00:36:17,680 --> 00:36:21,520
Then the next time 
 do it yourself

310
00:36:21,680 --> 00:36:24,480
I didn't listen.

311
00:36:29,560 --> 00:36:32,800
On your word with Gilbert
Shouldn't have been involved.

312
00:36:32,960 --> 00:36:37,600
- He's not a Nazi. He appreciates our struggle.
- Do you think so?

313
00:36:37,760 --> 00:36:43,160
He will say many things.
Gilbert is impossibly clever, isn't he?

314
00:36:43,320 --> 00:36:48,160
He knew who you were and why you had come.
He played with you.

315
00:36:48,360 --> 00:36:53,080
He has been with his wife since you left
laughing He and Hoffman both laugh.

316
00:36:53,280 --> 00:36:55,880
as if 
Never again.

317
00:36:56,040 --> 00:37:00,800
sorry
i'm sorry

318
00:37:02,560 --> 00:37:05,000
Just make sure that 
you are alive

319
00:37:06,520 --> 00:37:11,200
I have a meeting with Hoffman in half an hour.
Bent dropped the papers to Gilbert.

320
00:37:11,360 --> 00:37:14,800
Hoffman now 
Will want an answer.

321
00:37:35,720 --> 00:37:39,000
Jürgen... 
Your people have arrived.

322
00:37:55,200 --> 00:37:59,640
- Where is Annie?
- He's waiting outside.

323
00:37:59,800 --> 00:38:04,560
we were looking for you you promised
 will come and take us.

324
00:38:07,160 --> 00:38:10,600
This is from you.
He wanted this book.

325
00:38:10,760 --> 00:38:14,360
- That's on Monday.
- No, today.

326
00:38:19,280 --> 00:38:23,280
Have a party? usually we 
Make a small arrangement.

327
00:38:23,440 --> 00:38:25,800
To spend so much 
We don't have the capacity.

328
00:38:25,960 --> 00:38:28,640
you are nothing 
Don't bring...

329
00:38:28,800 --> 00:38:32,320
And as long as the marriage with you lasts
My father will not help.

330
00:38:34,760 --> 00:38:36,760
wait a minute

331
00:38:38,800 --> 00:38:42,520
I need to borrow some.
right now come here

332
00:38:42,680 --> 00:38:45,000
withdraw money

333
00:38:45,160 --> 00:38:49,840
my daughter's birthday
don't give

334
00:38:54,960 --> 00:38:59,640
There is a merchant outside of Rundelen.
He is a Nazi pig. floating in money

335
00:38:59,840 --> 00:39:02,560
I am not a criminal.

336
00:39:03,960 --> 00:39:06,880
Stay away from him.
You too, Little Bear.

337
00:40:04,920 --> 00:40:08,080
Go out and give it to your father
Play with Yoyota.

338
00:40:14,520 --> 00:40:17,280
sorry

339
00:40:26,160 --> 00:40:29,200
And whistle 
learned?

340
00:40:30,800 --> 00:40:34,080
A lot has happened.

341
00:40:41,200 --> 00:40:48,720
How long can I bear this?
I don't know that. Do you understand?

342
00:40:55,400 --> 00:40:59,600
- Bodil, I want...
- I don't want to go to Sweden.

343
00:40:59,760 --> 00:41:02,080
- It's safer.
- It's safe here.

344
00:41:02,280 --> 00:41:05,920
Come here to meet you 
can't I can in Sweden.

345
00:41:20,400 --> 00:41:23,200
i love you
you know that

346
00:41:25,800 --> 00:41:28,720
It's just a war.

347
00:41:30,720 --> 00:41:36,560
It has nothing to do with war.
You don't stay at home even before the war.

348
00:41:36,720 --> 00:41:40,000
I sit down 
I was waiting

349
00:41:40,160 --> 00:41:42,960
Fight with it 
No relation.

350
00:41:45,160 --> 00:41:49,120
you actually 
You can't do it.

351
00:41:49,320 --> 00:41:52,680
You are not that kind of person.

352
00:42:23,320 --> 00:42:26,600
- Are they coming?
- I think so.

353
00:42:26,760 --> 00:42:30,920
- You should know about their arrival.
- Should know, but I don't know.

354
00:42:47,800 --> 00:42:49,760
Finally.

355
00:42:51,400 --> 00:42:55,120
Specs from the Secret Service.
Flamen and Citronane.

356
00:42:55,280 --> 00:42:59,200
- Welcome to Stockholm.
- Thank you.

357
00:42:59,360 --> 00:43:01,560
- Welcome.
- Thank you.

358
00:43:02,480 --> 00:43:06,920
Three days ago on German officers 
The Gestapo retaliated against the attack.

359
00:43:07,120 --> 00:43:12,320
They stopped a tram and 29 people 
A grenade was thrown at the passenger.

360
00:43:12,480 --> 00:43:17,800
You can guess what the result can be.
If not, open the front folder.

361
00:43:20,720 --> 00:43:24,360
If the killing continues, the Gestapo 
Threatened more attacks.

362
00:43:24,520 --> 00:43:26,600
It's just terror.

363
00:43:26,760 --> 00:43:30,960
Terrorism that could have been avoided if you
He would not have attacked the Germans.

364
00:43:31,120 --> 00:43:33,400
What nonsense are you talking about?

365
00:43:33,560 --> 00:43:37,960
Maybe believe Hoffman 
can make you innocent...

366
00:43:38,120 --> 00:43:41,520
But we know that on Gilbert 
You ordered the attack...

367
00:43:41,680 --> 00:43:43,680
...Mrs Lorentzen and 
Also on Saybold.

368
00:43:43,680 --> 00:43:47,360
what are you saying 
 can't understand

369
00:43:47,520 --> 00:43:51,000
- I follow the instructions of the English...
- Instruct the English?

370
00:43:51,200 --> 00:43:53,200
...and I am the Freedom Council or Army,
I am not accountable to anyone.

371
00:43:53,320 --> 00:43:56,200
What's up? 
Are you crying?

372
00:43:56,360 --> 00:44:01,320
- What are you doing?
- What does this mean?

373
00:44:06,200 --> 00:44:12,320
It's an order: attack the tram
No revenge can be taken.

374
00:44:12,480 --> 00:44:16,240
All the killing, all the sabotage
Must stop now.

375
00:44:16,400 --> 00:44:19,200
Communist cells too 
Received the same instructions.

376
00:44:19,360 --> 00:44:25,280
At least 50,000 armed men belong to the Germans 
Prepare to attack from behind...

377
00:44:25,440 --> 00:44:29,960
...if the Allies land on the west coast.
It's a big deal.

378
00:44:30,120 --> 00:44:35,120
These secret groups are ours to form
Total peace must be maintained.

379
00:44:35,320 --> 00:44:39,960
I have to think about those 29 dead.
They are only talking about one thing:

380
00:44:41,360 --> 00:44:42,920
revenge

381
00:44:45,080 --> 00:44:48,960
To fulfill your duty in Navy and Army
 From experience, Mr. Forschou-Huid...

382
00:44:49,120 --> 00:44:51,480
Yes, tell me.

383
00:44:51,640 --> 00:44:57,520
About the consequences of disobeying orders
Surely you have an idea.

384
00:44:57,680 --> 00:45:01,280
- Is it a threat?
- You can think for yourself.

385
00:45:01,440 --> 00:45:04,960
We are a huge military 
Preparing We or...

386
00:45:05,120 --> 00:45:10,480
...nor does England want that 
The resistance groups are twelve of them.

387
00:45:10,640 --> 00:45:14,080
Our goal is to restore peace,
Not inciting war.

388
00:45:14,280 --> 00:45:17,280
I gave me
 Obey orders.

389
00:45:17,480 --> 00:45:20,960
- Which was to kill Gilbert?
- That is one of the others.

390
00:45:21,120 --> 00:45:24,440
I will check in London
Who do you actually work for?

391
00:45:24,600 --> 00:45:29,920
Until then instructions from here
 Will obey. Got it?

392
00:45:30,080 --> 00:45:32,840
- Motherland.
- Motherland.

393
00:45:48,720 --> 00:45:51,640
- Yes?
- I'm Winther.

394
00:45:52,720 --> 00:45:56,840
Specs doesn't understand this. and thought
He will fix everything sitting in Stockholm.

395
00:45:58,800 --> 00:46:01,240
Are they ours?
 Keeping an eye on?

396
00:46:02,880 --> 00:46:05,560
- Yes.
- Army specs guys?

397
00:46:05,720 --> 00:46:10,480
no Specs is an ass. They are Swedish 
Security Police. They fear you.

398
00:46:10,640 --> 00:46:13,520
- Fear of what?
- That you will shoot someone in Sweden.

399
00:46:13,680 --> 00:46:19,160
They are in trouble with their German friends
Don't want to get involved. You are quite popular here.

400
00:46:27,040 --> 00:46:30,520
to Gilbert 
It will be very difficult to reach.

401
00:46:30,680 --> 00:46:33,960
The Gestapo is for him 
Has a bodyguard.

402
00:46:34,120 --> 00:46:38,080
I will be ready in two weeks.
I will do whatever you say.

403
00:46:38,240 --> 00:46:42,480
- London wants to address this now.
- Right now?

404
00:46:42,680 --> 00:46:47,600
Gilbert is expanding his operations.
He has become a huge threat.

405
00:46:47,760 --> 00:46:50,960
- Can the Bears do the job?
- They make a lot of noise.

406
00:46:51,120 --> 00:46:55,880
The perfect account for this,
Privacy and a little intelligence are required.

407
00:46:57,200 --> 00:47:02,560
I can kill him from the car.
If I can get close enough.

408
00:47:04,600 --> 00:47:08,560
- It's too risky.
- I will.

409
00:47:08,720 --> 00:47:10,840
Shut up, Jürgen.

410
00:47:49,120 --> 00:47:54,160
- Cheers for Jurgen.
- Cheers!

411
00:49:00,360 --> 00:49:02,840
The shop is closed.

412
00:49:12,640 --> 00:49:14,760
I closed the shop.

413
00:49:21,800 --> 00:49:25,480
ok... 
What do you want?

414
00:49:30,520 --> 00:49:34,880
Want to live life?
Where are the Nazi pigs from?

415
00:49:48,680 --> 00:49:51,200
fill it up

416
00:49:57,400 --> 00:50:01,720
Eggs, flour, yeast, sugar...

417
00:50:01,880 --> 00:50:04,000
everything

418
00:50:07,680 --> 00:50:11,640
Looking for your party friends
You kept the real coffee.

419
00:50:11,800 --> 00:50:14,440
Apples are good.

420
00:50:18,840 --> 00:50:22,040
- Are these real chocolates?
- Yes.

421
00:50:36,160 --> 00:50:39,000
What are these again?

422
00:50:44,320 --> 00:50:48,640
What do you think of me? your money 
Think you came to steal?

423
00:50:50,120 --> 00:50:53,320
thief me 
do you think

424
00:50:53,520 --> 00:50:57,400
- Are you calling me a thief?!
- Excuse me.

425
00:50:59,240 --> 00:51:01,640
Thanks...

426
00:51:19,600 --> 00:51:22,280
- Good evening, Jurgen.
- Good evening.

427
00:51:22,440 --> 00:51:26,520
- Your return is late.
- Yes.

428
00:51:26,680 --> 00:51:28,800
Hello, mamani.

429
00:51:30,920 --> 00:51:34,600
Look, father 
what brought you

430
00:51:34,800 --> 00:51:39,240
- Isn't it beautiful?
- Thank you.

431
00:51:39,440 --> 00:51:44,520
There are also some clothes
You can wear whatever you want.

432
00:51:49,080 --> 00:51:53,560
And this is for you.
It will take at least a few days.

433
00:51:53,720 --> 00:51:55,240
thank you

434
00:51:59,280 --> 00:52:02,240
Annie, go inside 
Prepare to lie down.

435
00:52:02,400 --> 00:52:05,320
I came a little later
 I'm falling asleep.

436
00:52:20,080 --> 00:52:23,120
Jürgen, you 
There was something to say.

437
00:52:26,360 --> 00:52:29,080
With my other one 
introduced

438
00:52:36,000 --> 00:52:39,080
What are you listening to?

439
00:52:39,240 --> 00:52:43,640
This should not have happened.
But it's done.

440
00:52:45,240 --> 00:52:47,720
i'm sorry

441
00:53:31,040 --> 00:53:33,480
Jurgen.

442
00:53:36,520 --> 00:53:38,960
no

443
00:53:56,120 --> 00:53:59,720
- Who is the man?
- Who, it doesn't matter.

444
00:53:59,880 --> 00:54:03,600
- Who is he?
- Don't know him.

445
00:54:03,760 --> 00:54:06,680
Who is the guy?!

446
00:54:06,840 --> 00:54:10,640
reply
who is he

447
00:54:13,520 --> 00:54:19,040
scare me?
 Why are you afraid?

448
00:54:19,200 --> 00:54:23,200
i'm never yours 
I did no harm. Did you?

449
00:54:23,800 --> 00:54:26,800
You will kill him.

450
00:54:26,840 --> 00:54:31,240
If he says, he will kill.
You can only do this.

451
00:54:31,400 --> 00:54:36,720
Why are you saying this?
why are you saying Why?

452
00:54:36,880 --> 00:54:41,160
This is not true.
 Why are you saying this?

453
00:54:43,240 --> 00:54:46,280
i love you

454
00:55:34,880 --> 00:55:37,640
where did you go

455
00:55:41,480 --> 00:55:44,440
i...

456
00:55:48,280 --> 00:55:50,720
i...

457
00:55:54,440 --> 00:55:58,640
- Can it continue?
- Yes. Of course

458
00:56:19,960 --> 00:56:23,560
If fired in single shot
It will give better results.

459
00:56:36,800 --> 00:56:41,240
Axel asked once 
Do you want to visit Sweden?

460
00:56:41,400 --> 00:56:44,680
- To cool the brain.
- He said so?

461
00:56:44,840 --> 00:56:49,760
- Tell him my brain is fine.
- Leave it. It's a gift, Jürgen.

462
00:56:49,920 --> 00:56:52,600
I am another 
I will collect.

463
00:56:54,160 --> 00:56:56,680
- Thank you.
- Welcome.

464
00:57:01,640 --> 00:57:07,000
We can take it to Japan.
When the German phase ends.

465
00:57:07,160 --> 00:57:10,440
We are with the Americans
 I can go to Japan.

466
00:57:11,920 --> 00:57:15,880
- Flamen and citronen in Japan?
- Absolutely.

467
00:57:27,840 --> 00:57:33,520
- And then?
- There is no 'then'.

468
00:57:33,680 --> 00:57:36,840
not here 
not for us

469
00:57:38,600 --> 00:57:41,280
I think we 
should proceed

470
00:58:11,880 --> 00:58:13,640
Get up! Quick!

471
00:58:13,800 --> 00:58:15,800
Get up!

472
00:58:18,840 --> 00:58:21,440
Get up!

473
00:58:31,680 --> 00:58:33,800
Motherland!

474
00:58:41,600 --> 00:58:45,600
A while ago the Gestapo
Three of our comrades were killed.

475
00:58:45,760 --> 00:58:50,280
Bob, Carl and Teacher; their 
Shot dead in front of Dagmarhus.

476
00:58:51,640 --> 00:58:54,680
very close to us 
Someone is a traitor.

477
00:58:54,840 --> 00:58:58,120
They have been treated unfairly.
There is no doubt about it.

478
00:58:58,280 --> 00:59:02,040
An hour ago in Raivengen
Eight people were killed.

479
00:59:02,200 --> 00:59:05,640
My source says,
Eight more will be killed tonight.

480
00:59:05,800 --> 00:59:08,880
After Gilbert was murdered
Hoffman responds harshly.

481
00:59:09,040 --> 00:59:14,040
Communists in the Refelssyndicate
sabotaged.

482
00:59:14,240 --> 00:59:18,760
And an hour before the Schallburg Corps
Tivoli was bombed in retaliation.

483
00:59:20,800 --> 00:59:26,680
Everything is proving that further attacks,
More revenge and more killing will follow.

484
00:59:26,840 --> 00:59:30,960
I am for our martyred comrades
I will ask for a minute of silence.

485
00:59:58,640 --> 01:00:01,520
Soren, what are you? 
Are you married?

486
01:00:01,680 --> 01:00:03,960
What?

487
01:00:04,160 --> 01:00:06,760
Sleep with other girls?

488
01:00:06,920 --> 01:00:10,280
no No, not at all.

489
01:00:10,440 --> 01:00:13,360
i never
 I can't do that.

490
01:00:15,960 --> 01:00:19,360
They were my friends.
We were in Finland together.

491
01:00:19,520 --> 01:00:23,040
- Friends cheat on friends.
- Shoot him?

492
01:00:23,200 --> 01:00:28,200
- I'm not sure yet.
- I didn't do anything, honestly.

493
01:00:28,360 --> 01:00:31,760
Lorridge Betgent
What actually happened?

494
01:00:34,880 --> 01:00:39,640
We invaded France
I went out to celebrate.

495
01:00:42,040 --> 01:00:44,360
We are next to the bar
 I was standing

496
01:00:44,560 --> 01:00:48,280
I, Little Bear
 And Big Bear.

497
01:00:50,000 --> 01:00:54,400
We look around
That Bob, Carl and the teacher...

498
01:00:54,560 --> 01:00:59,320
...surrounded by the Gestapo.

499
01:00:59,480 --> 01:01:03,040
Then except it
There was nothing else to do...

500
01:01:03,200 --> 01:01:06,320
...just quietly 
Without escaping, right?

501
01:01:06,480 --> 01:01:08,720
What are the bears saying?

502
01:01:08,880 --> 01:01:12,080
He is telling the truth.

503
01:01:12,240 --> 01:01:16,040
The thing about living in Lorridge Betgent.
That's true.

504
01:01:17,480 --> 01:01:21,520
All right, Soren. excuse me
But you know how things are.

505
01:01:22,600 --> 01:01:25,880
yes you know

506
01:01:27,880 --> 01:01:33,120
I need more time, but I'm crazy 
I will find out. Be careful.

507
01:01:33,280 --> 01:01:36,040
There is a rebellion in Vesterbro.

508
01:01:39,360 --> 01:01:41,760
where were you

509
01:01:45,520 --> 01:01:49,160
where have you been
When did the uprising begin?

510
01:01:52,240 --> 01:01:55,920
June 26th 
 where have you been...

511
01:01:56,080 --> 01:01:58,320
When Copenhagen
 Was roaring?

512
01:02:02,360 --> 01:02:05,560
Finally the people
 The barrier of patience is broken.

513
01:02:05,760 --> 01:02:09,240
Finally, they are
 did something

514
01:02:09,440 --> 01:02:12,200
now we 
I came close.

515
01:02:12,400 --> 01:02:14,400
war

516
01:02:16,560 --> 01:02:19,120
32 people died...

517
01:02:19,280 --> 01:02:21,840
...and that's just the beginning.

518
01:02:22,000 --> 01:02:25,640
Communists are fighting.

519
01:02:30,720 --> 01:02:33,640
We are just waiting.

520
01:02:55,960 --> 01:02:58,320
Hello, Katie.

521
01:02:59,920 --> 01:03:02,920
When you come in
 how?

522
01:03:03,080 --> 01:03:07,880
- Today is my birthday.
- Will I sing for you?

523
01:03:08,040 --> 01:03:11,720
no you to dinner
 I want to invite you.

524
01:03:11,880 --> 01:03:15,160
- Who sent you?
- No one.

525
01:03:17,760 --> 01:03:24,160
Hoffman just gave you the Germans
Declared as enemy number 1.

526
01:03:24,320 --> 01:03:28,160
The prize amount is 20,000 krona,
And you entered my house?

527
01:03:28,320 --> 01:03:33,240
Troubles and riots are going on in the streets,
And you want to eat.

528
01:03:33,440 --> 01:03:38,120
- Are you crazy?
- All right. sorry i am coming

529
01:03:41,640 --> 01:03:46,400
You have to be careful.
 Hair should be covered.

530
01:03:46,560 --> 01:03:49,120
take this

531
01:04:01,400 --> 01:04:06,520
- What to do before the war?
- A lot of things.

532
01:04:06,680 --> 01:04:10,800
- I used to dance.
- to dance?

533
01:04:10,960 --> 01:04:13,560
Where?

534
01:04:13,720 --> 01:04:16,920
at the Apollo Theatre.

535
01:04:17,120 --> 01:04:19,360
It was fun.

536
01:04:19,560 --> 01:04:22,400
It wasn't very nice.
But it was fun.

537
01:04:22,560 --> 01:04:26,920
And met many people.
That's where I met Winther.

538
01:04:33,160 --> 01:04:38,400
Winther helped me.
He made living and working place.

539
01:04:38,560 --> 01:04:40,880
He is a great person.

540
01:04:41,040 --> 01:04:43,400
- Think so?
- Yes.

541
01:04:46,600 --> 01:04:50,640
- Why do that?
- How?

542
01:04:51,800 --> 01:04:54,000
Killing so many people.

543
01:04:59,280 --> 01:05:03,360
- Someone has to do it.
- Yes, but why murder?

544
01:05:03,520 --> 01:05:06,360
What else are we?
 can do

545
01:05:08,320 --> 01:05:12,840
My father in 1940
I was sent to Germany...

546
01:05:13,000 --> 01:05:15,760
... service and 
to learn to cook

547
01:05:17,080 --> 01:05:20,360
where i used to work
The director there was a Nazi.

548
01:05:20,520 --> 01:05:23,080
The chef was also a Nazi.

549
01:05:23,240 --> 01:05:25,760
Many workers there 
was a nazi

550
01:05:25,920 --> 01:05:29,840
I used to give them food every day.
everywhere

551
01:05:31,000 --> 01:05:36,160
A girl working in that hotel,
He was Jewish. No one knew that.

552
01:05:36,320 --> 01:05:38,760
He hid it.

553
01:05:40,200 --> 01:05:43,000
The chef knows this.

554
01:05:43,200 --> 01:05:45,400
He is about her 
Gives news.

555
01:05:46,560 --> 01:05:51,440
Before the police came and took him away
He was beaten to death.

556
01:05:53,440 --> 01:05:56,640
Here it is 
cannot be given

557
01:05:56,800 --> 01:06:00,000
Sabotage 
There is no benefit.

558
01:06:00,160 --> 01:06:04,160
only one way
Finish them off. one by one

559
01:06:05,520 --> 01:06:08,600
until 
One survives.

560
01:06:10,520 --> 01:06:13,160
is he yours 
Had a girlfriend?

561
01:06:16,280 --> 01:06:19,080
What happened to him?

562
01:06:23,880 --> 01:06:26,600
- And what about you?
- I don't know.

563
01:06:26,760 --> 01:06:30,320
When the war started, I was very
I was happy It's like a relief.

564
01:06:30,480 --> 01:06:33,880
Because finally someone at least 
Could do just one thing.

565
01:06:34,040 --> 01:06:36,800
I am for Winther 
i used to work

566
01:06:36,960 --> 01:06:42,080
I would deliver the letter
I used to smuggle information.

567
01:06:45,440 --> 01:06:48,640
In the beginning the matter 
It was quite fun.

568
01:06:48,800 --> 01:06:51,800
But now that's all 
has changed

569
01:06:51,960 --> 01:06:54,720
how is everything 
looks pale

570
01:06:57,600 --> 01:07:00,720
I just want to live.

571
01:07:05,840 --> 01:07:08,040
know 
What do I think?

572
01:07:08,240 --> 01:07:12,320
It seems that we are silent 
Should leave here.

573
01:07:29,960 --> 01:07:33,040
me one 
Must speak.

574
01:07:33,200 --> 01:07:36,680
Sometimes to extract information
don't use me

575
01:07:36,840 --> 01:07:41,600
Never ask anything about them.
That should not come between us.

576
01:07:41,760 --> 01:07:45,280
- Do you promise?
- Yes.

577
01:07:48,200 --> 01:07:52,040
Ish, if the war 
It would have stopped sooner.

578
01:07:55,400 --> 01:07:58,920
I am from these 
Why can't get out?

579
01:08:00,600 --> 01:08:03,880
Ish, if I'm too far 
I could leave.

580
01:08:06,080 --> 01:08:08,720
Where to go?

581
01:08:09,760 --> 01:08:12,200
in stockholm

582
01:08:21,000 --> 01:08:24,760
The war never stops.

583
01:08:26,520 --> 01:08:29,800
- Don't be afraid.
- Can't get it?

584
01:08:31,720 --> 01:08:34,720
I will take care of you.

585
01:08:38,960 --> 01:08:42,400
- Will you keep it?
- Yes.

586
01:09:04,560 --> 01:09:06,840
My name is Jurgen.

587
01:09:07,880 --> 01:09:10,920
with me
 Have time to talk?

588
01:09:23,640 --> 01:09:26,400
what is your name

589
01:09:27,440 --> 01:09:29,920
Morten.

590
01:09:33,560 --> 01:09:37,800
You are my wife and daughter
Be very careful.

591
01:09:38,800 --> 01:09:42,000
- Yes.
- Do you have a job?

592
01:09:43,040 --> 01:09:46,640
- Earn money?
- Yes.

593
01:09:56,160 --> 01:10:00,240
Morten, you with my daughter 
Must be used well.

594
01:10:00,400 --> 01:10:03,680
If I am another 
hear something...

595
01:10:05,280 --> 01:10:07,800
...then
will be back

596
01:10:07,960 --> 01:10:11,640
- Did you understand?
- Yes.

597
01:10:49,720 --> 01:10:52,320
This is the coffee.

598
01:10:58,720 --> 01:11:01,840
I see you bought a hat.

599
01:11:08,720 --> 01:11:10,680
done well

600
01:11:25,480 --> 01:11:29,120
- Your head is now worth 20,000.
- I know.

601
01:11:29,280 --> 01:11:32,960
Many will fall into greed.
This is one of Hoffman's moves.

602
01:11:33,120 --> 01:11:36,200
- Order me to kill him.
- No.

603
01:11:38,160 --> 01:11:41,600
There is other work for you.
That's dishonest.

604
01:11:43,320 --> 01:11:47,880
Unfortunately he belongs to our team.
Madam Katie Selmer Joburg.

605
01:11:50,400 --> 01:11:52,800
He must be eliminated.

606
01:11:58,040 --> 01:12:00,520
- You are wrong.
- Me?

607
01:12:00,720 --> 01:12:02,880
i know him

608
01:12:03,080 --> 01:12:05,040
He is a courier.

609
01:12:05,200 --> 01:12:09,000
- Used to dance.
- Yes. I know all about Katie.

610
01:12:09,160 --> 01:12:13,360
He is my courier.
He keeps all the news.

611
01:12:13,520 --> 01:12:16,080
our now 
must be struck.

612
01:12:16,240 --> 01:12:19,480
He cheated on Bent
Why didn't you give?

613
01:12:19,640 --> 01:12:23,640
Why did he trick Carl and the teacher?
20,000 when Bent was handed over?

614
01:12:23,800 --> 01:12:26,960
Bentke in this regard 
should ask

615
01:12:27,120 --> 01:12:30,680
He is a double agent
And he has no loyalty.

616
01:12:30,840 --> 01:12:36,400
Hoffman caught him.
And then he informed him.

617
01:12:36,560 --> 01:12:39,360
And much more
 gone far

618
01:12:44,040 --> 01:12:46,120
I will do the work?

619
01:12:48,280 --> 01:12:50,240
no

620
01:14:09,280 --> 01:14:12,240
Bent?
 what are you doing here

621
01:14:13,520 --> 01:14:16,200
seeing you 
feel good

622
01:14:17,600 --> 01:14:19,880
sit down

623
01:14:37,440 --> 01:14:40,200
who are you 
do you work

624
01:14:42,080 --> 01:14:45,920
- Winther's of course.
- Think again.

625
01:14:47,600 --> 01:14:50,480
- Who asked to draw my picture?
- No one.

626
01:14:50,680 --> 01:14:53,520
Why is this?

627
01:14:54,680 --> 01:14:58,080
sitting down 
I was thinking about you.

628
01:15:00,000 --> 01:15:05,080
- Why do you go to Dagmarhus?
- I need to stamp my passport.

629
01:15:05,240 --> 01:15:07,240
So that I can travel.

630
01:15:07,400 --> 01:15:09,640
look at this

631
01:15:09,800 --> 01:15:12,880
- This is it. visa
- Who do you work for?

632
01:15:13,040 --> 01:15:16,920
- I can't say.
- Who do you work for?

633
01:15:23,280 --> 01:15:26,640
Army Intelligence Service
I work as

634
01:15:26,800 --> 01:15:29,160
And for Winther.

635
01:15:30,480 --> 01:15:33,400
I document 
I bring and take.

636
01:15:33,600 --> 01:15:37,120
I work for them.
 Follow the order.

637
01:15:37,280 --> 01:15:40,880
You messed with them.
right?

638
01:15:41,040 --> 01:15:44,080
with them 
Why did you cheat?

639
01:15:44,240 --> 01:15:47,840
- Why did you do it?
- What are these?

640
01:15:48,000 --> 01:15:51,280
- How much did you get for it?
- Who said this?

641
01:15:51,440 --> 01:15:53,640
Winther said?

642
01:15:55,680 --> 01:15:58,840
He is a jerk.
a cheater

643
01:15:59,000 --> 01:16:02,320
speak carefully
He follows London's orders.

644
01:16:02,480 --> 01:16:06,920
- London? They don't want him.
- It's not true.

645
01:16:07,080 --> 01:16:11,200
- He gets orders...
- Yes, but not from the English.

646
01:16:11,400 --> 01:16:14,400
you one 
show things

647
01:16:16,080 --> 01:16:21,400
These are Winther R 
Copy of Gilbert's contract.

648
01:16:25,320 --> 01:16:28,720
Also to me in Stockholm
I have a copy of it.

649
01:16:33,040 --> 01:16:36,680
Winther is Gilbert's over the years
was a legal advisor.

650
01:16:36,840 --> 01:16:40,400
They did business together
And made a lot of money.

651
01:16:40,560 --> 01:16:45,720
Lots of money, Bent.
Winther may have realized that…

652
01:16:45,880 --> 01:16:50,800
...to his business with Gilbert
It will be seen as treason.

653
01:16:51,000 --> 01:16:54,280
Gilbert is from Germany
 There was a senior officer.

654
01:16:54,480 --> 01:16:59,800
Against Winther when the war ends
Charges of profiteering will be brought.

655
01:17:00,000 --> 01:17:03,800
Also his relationship with Seybold
Will check.

656
01:17:03,960 --> 01:17:10,200
He should go to jail.
So they had to be removed from the road.

657
01:17:10,360 --> 01:17:14,080
Both Gilbert and Seybold.

658
01:17:14,240 --> 01:17:16,800
And for that you too 
used

659
01:17:21,480 --> 01:17:25,560
- They are fake.
- No, the papers are absolutely authentic.

660
01:17:25,720 --> 01:17:29,200
Winther is a mafia.
I know a lot more.

661
01:17:29,360 --> 01:17:33,960
- Now, I have to remove it too.
- They were German spies.

662
01:17:34,120 --> 01:17:36,680
German spies? no

663
01:17:36,880 --> 01:17:40,680
Gilbert and Mrs. Lorentzen
There were German resistance fighters.

664
01:17:43,080 --> 01:17:47,920
Saybold was a spy.
But you couldn't kill him, right?

665
01:17:54,560 --> 01:17:59,440
Gilbert was a master at fooling people.
A bodyguard was provided for him from the Gestapo...

666
01:17:59,600 --> 01:18:01,960
They were not bodyguards.

667
01:18:02,120 --> 01:18:06,280
Suspected of anti-Nazi activities
Gilbert was under house arrest.

668
01:18:06,440 --> 01:18:11,280
If Hoffman wants to save Gilbert,
You couldn't even come close to him.

669
01:18:11,440 --> 01:18:14,280
Because Gilbert died 
 Hoffman sad?

670
01:18:14,440 --> 01:18:18,560
- No. You did him a favor.
- And Mrs. Lorentzen?

671
01:18:18,760 --> 01:18:23,040
She was Gilbert's secretary and
Knew about his business with Winther.

672
01:18:23,240 --> 01:18:26,360
He is against Hitler
was associated with resistance.

673
01:18:26,520 --> 01:18:31,360
But most importantly, she is just a sweet person
There was the woman, who was caught between the two men.

674
01:18:31,520 --> 01:18:33,800
And Winther...?

675
01:18:35,520 --> 01:18:38,840
Winther is the Gestapo 
Does it work?

676
01:18:39,000 --> 01:18:42,040
no He is only himself 
Erasing evidence of crime.

677
01:19:00,080 --> 01:19:03,080
- Is Winther here?
- Get out of here!

678
01:19:03,080 --> 01:19:07,680
Winther fled to Stockholm.
They have leaked everything.

679
01:19:07,840 --> 01:19:10,200
Go away guys!

680
01:19:54,560 --> 01:19:59,080
He was right. No Winther.
he is scared

681
01:19:59,240 --> 01:20:02,160
we are innocent 
I shot people.

682
01:20:02,320 --> 01:20:05,920
Axel is never English
did not work.

683
01:20:06,080 --> 01:20:11,560
All those who knew this 
has died All he had to do was kill Katie.

684
01:20:11,720 --> 01:20:15,080
- We innocent people...
- Shut up!

685
01:20:15,240 --> 01:20:17,240
shut up

686
01:20:17,400 --> 01:20:21,720
I am innocent 
I didn't kill people.

687
01:20:26,200 --> 01:20:32,080
I shot the German officer,
And no German officer can be innocent.

688
01:20:32,240 --> 01:20:36,720
You tell me he's the one
Were there people of resistance? Crazy or not?

689
01:20:36,880 --> 01:20:42,800
Winther! What else do you expect?
That's how big people are.

690
01:20:42,960 --> 01:20:47,320
Simply put, they loot and eat
Works like crap.

691
01:20:50,480 --> 01:20:53,520
When I first met him,
You should have killed him then.

692
01:20:53,680 --> 01:20:56,200
What nonsense are you talking about?

693
01:20:56,360 --> 01:20:59,520
- He gave you a headache.
- Be careful!

694
01:20:59,680 --> 01:21:02,760
A whore knows everyone's real name.
And you are completely trapped.

695
01:21:02,760 --> 01:21:05,280
You slept with him, and he
Queen of Vesterbro.

696
01:21:05,360 --> 01:21:09,240
- Shut up.
- I will say whatever I want.

697
01:21:09,400 --> 01:21:13,720
And I didn't kill any innocent people.
Did the word come to mind?

698
01:21:38,040 --> 01:21:40,640
why is it 
Did not understand?

699
01:21:41,800 --> 01:21:45,080
Why let this happen?

700
01:21:45,240 --> 01:21:47,600
now he 
Sitting in Stockholm…

701
01:21:47,760 --> 01:21:52,120
...and meanwhile the Gestapo is all over the city
driving us away

702
01:21:54,400 --> 01:21:57,760
Is it fair?

703
01:21:57,920 --> 01:22:02,200
Fair or unfair 
there is nothing it's war

704
01:22:04,120 --> 01:22:08,240
We find those we want to catch,
And then leave behind them.

705
01:22:17,320 --> 01:22:19,440
- Hoffman.
- Yes.

706
01:22:54,160 --> 01:22:57,920
come on Come on!

707
01:23:01,400 --> 01:23:03,440
Come on, boys.

708
01:23:26,000 --> 01:23:29,120
- Shut up.
- Where is he?

709
01:23:29,280 --> 01:23:31,600
- Where is he?
- In the back room.

710
01:23:45,200 --> 01:23:47,160
Flamen?

711
01:23:54,120 --> 01:23:56,760
you one
I want to offer.

712
01:23:58,600 --> 01:24:01,160
you get out of here
I'm leaving too.

713
01:24:01,320 --> 01:24:03,920
For 24 hours
 I will close your search.

714
01:24:04,080 --> 01:24:09,000
You will go to Sweden until the war is over 
Stay there, and talk about this…

715
01:24:09,160 --> 01:24:12,320
As if it never happened
 will be assumed.

716
01:24:24,000 --> 01:24:27,480
About its consequences
Have you thought about it?

717
01:24:27,640 --> 01:24:30,360
If the Gestapo 
Kill the boss.

718
01:24:30,520 --> 01:24:35,200
- Want to survive the war?
- I will live.

719
01:24:35,400 --> 01:24:39,680
I would be surprised.
It is not in your power to survive.

720
01:24:39,840 --> 01:24:44,600
You are an extremist and a terrorist.
Their end is death.

721
01:24:49,560 --> 01:24:51,920
Tell me...

722
01:24:52,080 --> 01:24:56,440
Believe it or not that so many bullets are fired
Can you change anything?

723
01:24:56,600 --> 01:25:01,720
Can't you see, those whose intentions are not noble at all
Are you just their puppet?

724
01:25:01,880 --> 01:25:09,080
I thought of these heroic deeds
You have your head behind.

725
01:25:09,440 --> 01:25:11,360
But no, that's it 
Winther was!

726
01:25:11,520 --> 01:25:17,360
How did you believe him?
The man is absolutely incredible.

727
01:25:18,880 --> 01:25:21,160
And now you will take responsibility for it.

728
01:25:21,320 --> 01:25:25,720
You've been cheated on, and now
The Gestapo chief must pay his dues. Why?

729
01:25:25,920 --> 01:25:28,760
What will change it?

730
01:25:34,520 --> 01:25:37,120
We are both the same.

731
01:25:39,240 --> 01:25:42,480
I love Denmark.

732
01:25:42,640 --> 01:25:45,080
You love Denmark too.

733
01:25:46,760 --> 01:25:50,440
North Zealand
Beautiful scenery.

734
01:25:50,600 --> 01:25:53,840
Why are we not shaking hands?

735
01:25:55,640 --> 01:25:59,640
You are right. National Socialists
The idea was good, but impossible.

736
01:25:59,800 --> 01:26:04,640
Too much emotion.
Much like infatuation.

737
01:26:04,840 --> 01:26:07,760
Look at that idea
What happened to the world?

738
01:26:07,960 --> 01:26:10,880
But me as a possibility 
You can think.

739
01:26:11,040 --> 01:26:14,400
I gave up my ideals.
i have to live

740
01:26:14,560 --> 01:26:18,200
And I want
 you too live

741
01:26:18,360 --> 01:26:20,520
what do you say

742
01:26:26,560 --> 01:26:29,200
I understand you.

743
01:26:31,880 --> 01:26:34,080
excellent

744
01:26:35,200 --> 01:26:37,160
I will count to three.

745
01:26:39,200 --> 01:26:41,240
one

746
01:26:41,400 --> 01:26:44,040
two

747
01:26:44,200 --> 01:26:46,440
The police are coming...

748
01:26:46,640 --> 01:26:50,320
...or worse for you,
German soldiers.

749
01:26:50,520 --> 01:26:53,800
Until they are surrounded
Will you wait?

750
01:27:04,160 --> 01:27:06,200
what happened

751
01:27:07,160 --> 01:27:09,120
what happened

752
01:27:31,560 --> 01:27:34,400
- Did you get my news?
- Yes.

753
01:27:35,800 --> 01:27:39,240
- You brought people with you.
- You brought it too.

754
01:27:39,400 --> 01:27:42,640
yes Specs are here.
He doesn't believe you.

755
01:27:45,040 --> 01:27:48,960
I have a message.
I want the answer.

756
01:27:49,120 --> 01:27:52,880
Tomorrow at 10 am in Stockholm
There is a meeting.

757
01:27:53,040 --> 01:27:56,640
- What do they want?
- I don't know.

758
01:27:58,840 --> 01:28:00,800
Who is coming?

759
01:28:00,960 --> 01:28:04,160
Specs and Freedom Council
A representative...

760
01:28:04,320 --> 01:28:07,040
...and Winther.

761
01:28:07,200 --> 01:28:09,160
- Axel?
- Yes.

762
01:28:09,320 --> 01:28:12,200
His problem is solved.

763
01:28:16,640 --> 01:28:19,520
i'm not going

764
01:28:19,680 --> 01:28:22,000
You go, Bent.

765
01:28:24,160 --> 01:28:28,480
You have to go and talk to them
And listen to what they have to say.

766
01:28:28,640 --> 01:28:32,040
It is very important. 
Do you understand?

767
01:28:34,400 --> 01:28:38,040
I give you this news
I asked for permission.

768
01:28:40,280 --> 01:28:42,640
because i am you 
wanted to see

769
01:28:42,800 --> 01:28:46,560
- I just wanted to see if you were okay.
- I'm fine.

770
01:28:56,440 --> 01:28:59,960
I tell them 
God that you are coming.

771
01:29:06,280 --> 01:29:08,720
- Good evening.
- Did you join Winther's team again, Bears?

772
01:29:08,880 --> 01:29:13,080
No, we are in the army now.
They pay well.

773
01:29:13,240 --> 01:29:17,080
Sorry, we have your weapons
Must be submitted.

774
01:29:22,440 --> 01:29:24,760
It's a matter of luck.

775
01:29:26,480 --> 01:29:30,600
I represent the Freedom Council.
You can call me Raven.

776
01:29:30,760 --> 01:29:33,720
Specs and Axel Winther
So you know.

777
01:29:38,520 --> 01:29:42,320
Police lawyers are in the United States
Representing the Armed Forces.

778
01:29:42,480 --> 01:29:45,360
excellent

779
01:29:46,400 --> 01:29:49,280
I am good news
 I will start with

780
01:29:49,440 --> 01:29:53,480
We are in talks with the Germans
Very close to success...

781
01:29:53,640 --> 01:29:58,000
...like a mass coup
 can be turned off.

782
01:29:58,160 --> 01:30:02,520
It will be a huge victory for the people.
Curfew will be lifted.

783
01:30:02,680 --> 01:30:07,040
- Schallberg Corps to be withdrawn...
- If law and order is maintained.

784
01:30:07,200 --> 01:30:10,120
are you listening

785
01:30:12,040 --> 01:30:16,560
What did the police lawyer do?
Does everyone here know?

786
01:30:18,080 --> 01:30:22,600
He is killing our innocent people 
instructed old friends

787
01:30:22,760 --> 01:30:25,520
- They were a thorn in his path.
- What are you saying?

788
01:30:25,680 --> 01:30:29,320
To bring the nation to the side of the Allies
I worked hard.

789
01:30:29,480 --> 01:30:34,640
- Old friend, Flamen?
- Gilbert, a man of the German resistance.

790
01:30:34,800 --> 01:30:40,560
- Katie Selmer, The Danish Courier.
- German opposition party people?

791
01:30:40,720 --> 01:30:44,640
Bent, my child. Allies no
Germany does not recognize the resistance movement.

792
01:30:44,800 --> 01:30:46,960
something like that 
There is no existence.

793
01:30:47,120 --> 01:30:53,920
Madame Selmer's affair was an unfortunate mistake.
As explained by the police lawyer.

794
01:30:54,080 --> 01:30:57,040
Just a misunderstanding...

795
01:30:59,480 --> 01:31:03,520
A misunderstanding... sorry.
A misunderstanding?

796
01:31:03,680 --> 01:31:07,360
Then a minute later when I
I'll shoot you in the head...

797
01:31:07,520 --> 01:31:10,280
...then that's one too 
It would be an unfortunate mistake.

798
01:31:11,440 --> 01:31:13,440
We are about this 
Can you agree?

799
01:31:15,120 --> 01:31:17,440
i...

800
01:31:17,600 --> 01:31:20,880
...Praise you, Flamen.

801
01:31:21,040 --> 01:31:27,040
But war can often lead to misunderstandings.
As you may have already realized.

802
01:31:27,200 --> 01:31:30,080
It's just full of rumours.

803
01:31:30,240 --> 01:31:33,360
The only smart thing to do is…

804
01:31:33,520 --> 01:31:36,520
...keeping a cool head.

805
01:31:37,680 --> 01:31:41,720
About killing innocent people
The Freedom Council knows nothing…

806
01:31:41,920 --> 01:31:45,440
...so if you 
Allow...

807
01:31:45,640 --> 01:31:48,720
...we are meeting 
can continue

808
01:31:48,880 --> 01:31:52,000
- Are you a communist, Forschau?
- No.

809
01:31:52,160 --> 01:31:56,120
we you
I can give the post of officer.

810
01:31:56,280 --> 01:32:00,200
You are from the Copenhagen Resistance Unit
You can get the command.

811
01:32:00,360 --> 01:32:03,160
- And with the rank of captain.
- Captain.

812
01:32:03,320 --> 01:32:05,760
That's right, Bent.
 Think about it.

813
01:32:05,920 --> 01:32:09,960
You are English
 Will fight alongside...

814
01:32:10,120 --> 01:32:14,480
...or if the Red Army comes first
You will fight against them.

815
01:32:14,640 --> 01:32:18,840
Democracy must be kept alive.
We want to use your name.

816
01:32:19,000 --> 01:32:23,520
- My name? How?
- We need heroes.

817
01:32:23,680 --> 01:32:26,240
School and various
 Giving lectures in institutions.

818
01:32:26,440 --> 01:32:29,720
In front of thousands of people
Addressing public gatherings...

819
01:32:29,880 --> 01:32:33,560
...so that they date to this occupation
Understands selfless sacrifices.

820
01:32:33,720 --> 01:32:37,200
A great example of that 
both of you

821
01:32:42,400 --> 01:32:46,560
- And Jurgen?
- Deputy Commander. Lieutenant?

822
01:32:48,240 --> 01:32:53,280
- What were you going to be?
- Captain.

823
01:32:53,440 --> 01:32:56,760
So me too 
I want to be a captain.

824
01:32:56,920 --> 01:32:58,720
no thanks

825
01:32:58,880 --> 01:33:04,000
The destructive activities you two are engaged in,
We will not tolerate it anymore.

826
01:33:04,200 --> 01:33:08,240
If the war goes on
Enemies must be killed.

827
01:33:08,400 --> 01:33:12,280
I want my Hoffman. Then we
I can talk about the post of officer.

828
01:33:12,440 --> 01:33:15,400
- Impossible.
- I respect your position.

829
01:33:15,560 --> 01:33:19,280
But Hoffman...

830
01:33:19,440 --> 01:33:22,080
- It won't do any good.
- It will be seen.

831
01:33:22,240 --> 01:33:27,000
To stop you in other ways
We have both power and strength.

832
01:33:29,160 --> 01:33:33,440
I apologize for the specs.
It was not right for him to say that.

833
01:33:35,200 --> 01:33:39,640
In the folder of your team
An informant has a name.

834
01:33:39,800 --> 01:33:42,800
- How far are we going?
- Acerbo.

835
01:33:42,960 --> 01:33:46,480
It is a token of our goodwill
You can think of it as

836
01:33:48,120 --> 01:33:53,520
- Do you have any pictures of him?
- No. We have his name and address.

837
01:33:58,440 --> 01:34:01,800
- I got a little bathroom.
- Yes, me too.

838
01:34:30,680 --> 01:34:32,640
sorry

839
01:34:59,800 --> 01:35:02,280
What happens now?

840
01:35:02,440 --> 01:35:05,080
I am with father 
I will talk

841
01:35:07,560 --> 01:35:10,920
- When was the last time you came here?
- Three years ago.

842
01:35:13,880 --> 01:35:16,040
You stand here.

843
01:35:44,240 --> 01:35:46,200
Hello, Dad.

844
01:35:59,400 --> 01:36:01,800
Have a glass of wine?

845
01:36:06,120 --> 01:36:11,440
- What did you come here for?
- To see father.

846
01:36:11,600 --> 01:36:15,360
Don't exaggerate.
What do you want?

847
01:36:16,400 --> 01:36:19,160
I see you here
 Many German guests.

848
01:36:19,320 --> 01:36:22,960
The guests choose the hotel.
Not a hotel.

849
01:36:23,120 --> 01:36:27,680
- We heard that Hoffman is coming here.
- Chief of the Gestapo?

850
01:36:27,840 --> 01:36:31,960
- I can't say.
- I want to talk to her.

851
01:36:33,280 --> 01:36:37,560
can be heard 
The man is very good...

852
01:36:37,720 --> 01:36:43,160
- and a killer of the occupying forces.
- Yes, that too.

853
01:36:45,040 --> 01:36:49,480
- Do you like them?
- Theirs?

854
01:36:49,640 --> 01:36:54,360
I am German culture and their creation
Appreciate all the wonderful things.

855
01:36:54,520 --> 01:36:56,960
But "them"? no

856
01:36:57,120 --> 01:36:59,760
You must be very disappointed that,
The tide of war is turning.

857
01:36:59,920 --> 01:37:04,760
Are you not listening to what I'm saying?
I'm just trying to survive.

858
01:37:07,120 --> 01:37:09,680
You are not old enough to understand this.

859
01:37:09,840 --> 01:37:12,920
your family
 With knowledge and wisdom...

860
01:37:13,080 --> 01:37:16,600
...rather than shooting people
Can do much more.

861
01:37:19,320 --> 01:37:22,120
but you
 When you become a hero.

862
01:37:27,480 --> 01:37:29,880
listen

863
01:37:31,240 --> 01:37:34,760
If you to your communist friends
Say good things about me...

864
01:37:34,920 --> 01:37:40,680
...and don't shoot Hoffman here,
Then I'll tell you what I know.

865
01:37:41,720 --> 01:37:44,120
agree?

866
01:38:04,240 --> 01:38:08,480
Hoffman to his family and guardians
comes here with

867
01:38:10,840 --> 01:38:16,400
Four bodyguards always
guards his room.

868
01:38:21,520 --> 01:38:25,840
when will he come
I can't know that in advance.

869
01:39:14,080 --> 01:39:17,640
Army intelligence told me
Ordered to move closer.

870
01:39:17,800 --> 01:39:20,080
i just
 Follow the order.

871
01:39:20,240 --> 01:39:25,360
Dear Katie Thanks for yesterday.
you were very beautiful

872
01:39:26,960 --> 01:39:29,680
your smile 
Makes me very happy.

873
01:39:31,720 --> 01:39:34,320
Your Karl Heinz.

874
01:39:34,480 --> 01:39:37,480
you each other 
call by name

875
01:39:40,480 --> 01:39:43,280
It's yours
 I don't care.

876
01:39:43,440 --> 01:39:48,920
It's bigger. for my work
Sacrifice is required. If they want something, I do it.

877
01:39:49,080 --> 01:39:52,360
Are they you?
Said to sleep with me?

878
01:39:52,520 --> 01:39:56,160
no
not at all

879
01:39:58,080 --> 01:40:02,920
- About you and me 
It's already done. - Is that so?

880
01:40:08,960 --> 01:40:12,800
Bent, listen.
Hoffman has no price.

881
01:40:14,840 --> 01:40:17,840
you are the original

882
01:40:19,680 --> 01:40:22,200
Do you understand?

883
01:40:31,440 --> 01:40:37,080
Now tell me which car
Drives and travels on any road.

884
01:40:37,240 --> 01:40:41,200
- And vehicle license plate.
- You can't ask me that.

885
01:40:41,360 --> 01:40:44,880
You promised me something
Don't ask anything.

886
01:40:46,080 --> 01:40:47,880
you promised

887
01:40:52,920 --> 01:40:54,280
Bent...

888
01:40:54,440 --> 01:40:57,960
i love you
Do you understand?

889
01:40:58,120 --> 01:41:00,920
Someone in these
 No headache.

890
01:41:05,960 --> 01:41:09,200
If I say...

891
01:41:10,640 --> 01:41:13,760
me with you
Will take to Stockholm?

892
01:41:15,200 --> 01:41:19,120
we will go to stockholm
I will never return.

893
01:41:19,280 --> 01:41:22,120
Are you talking?

894
01:41:23,400 --> 01:41:25,920
promise me

895
01:41:30,040 --> 01:41:35,400
And a small, black Opel Kadett 
runs In odd weeks.

896
01:41:35,560 --> 01:41:38,720
23345.

897
01:41:38,880 --> 01:41:44,360
In even weeks, it's a big one
Using Mercedes. 44193

898
01:41:44,520 --> 01:41:47,040
His travel route changes.

899
01:41:48,200 --> 01:41:51,280
Ever Roskildevage...

900
01:41:51,440 --> 01:41:54,160
...again Vizerslavage.

901
01:43:25,040 --> 01:43:28,680
That's not Hoffman.

902
01:43:32,240 --> 01:43:34,600
Oh, no!

903
01:43:54,520 --> 01:43:56,640
you will be fine

904
01:43:56,800 --> 01:43:59,680
you will be fine
don't be afraid

905
01:43:59,840 --> 01:44:02,560
you will be fine

906
01:44:28,680 --> 01:44:30,400
Dear Bent,

907
01:44:30,560 --> 01:44:33,920
Hoffman is about me 
Everything is known.

908
01:44:34,080 --> 01:44:36,880
i am now 
going to stockholm

909
01:44:37,040 --> 01:44:40,840
I hope and believe
that you will come to me

910
01:44:50,400 --> 01:44:52,480
He is dead.

911
01:45:13,360 --> 01:45:16,000
And all the time
 was looking at me

912
01:45:16,160 --> 01:45:20,160
He was looking at me.
And I was running with him.

913
01:45:23,200 --> 01:45:27,320
I could understand
He wants to say something, but...

914
01:45:29,000 --> 01:45:31,560
...he could not say.

915
01:45:35,520 --> 01:45:39,200
I am with him before he dies
I could not reach.

916
01:46:04,520 --> 01:46:08,040
do you still have 
Are there police uniforms?

917
01:46:11,160 --> 01:46:14,720
We will go to Dagmarhus
And I would like to meet Hoffman.

918
01:46:14,880 --> 01:46:16,360
we have to go

919
01:46:16,520 --> 01:46:21,000
We can't get in anyway.
And even if I enter, I will not return from there.

920
01:46:21,160 --> 01:46:23,360
Come, come, come.

921
01:46:24,520 --> 01:46:26,480
thank you 
keep going come on

922
01:46:31,000 --> 01:46:33,840
the spirit

923
01:46:34,000 --> 01:46:37,800
I thought of them
Removed from the city.

924
01:46:42,720 --> 01:46:44,520
Stop! Stop!

925
01:46:44,680 --> 01:46:47,360
Get out of the car!

926
01:46:47,520 --> 01:46:50,520
come out Can't you hear?
Lie down on the ground. Quick!

927
01:46:50,680 --> 01:46:52,760
On the ground!

928
01:46:58,800 --> 01:47:00,680
get in the car

929
01:47:00,840 --> 01:47:02,960
turn around

930
01:47:06,720 --> 01:47:09,680
soon
get up

931
01:47:16,640 --> 01:47:19,120
Hurry up!

932
01:47:22,040 --> 01:47:25,440
Hurry up, Dhyat.
Go ahead!

933
01:47:25,600 --> 01:47:29,560
Put these two last.
Stand by the wall.

934
01:47:31,680 --> 01:47:35,760
Stare at the wall. everyone
There should be a one meter gap between the two feet.

935
01:47:36,440 --> 01:47:40,200
- What's going on?
- They took the whole army.

936
01:47:40,360 --> 01:47:44,040
We are being sent to concentration camps.
This is how they reward our work.

937
01:47:46,760 --> 01:47:49,960
- Do you still have your baby browning?
- Inside the shoe.

938
01:47:50,120 --> 01:47:51,600
- And yours?
- Yes.

939
01:47:53,360 --> 01:47:57,160
After a while I hit the wall 
I will jump, and then you will run away.

940
01:48:04,720 --> 01:48:07,120
See you, Bent.

941
01:48:20,200 --> 01:48:22,920
Get back in line there!

942
01:48:36,600 --> 01:48:38,520
Call an ambulance!

943
01:48:38,680 --> 01:48:41,600
Get him out of here
 Take it!

944
01:49:00,000 --> 01:49:02,440
the water

945
01:49:03,840 --> 01:49:07,080
- water
- Shut up.

946
01:49:08,600 --> 01:49:11,600
- water
- I'm sorry, give him some water.

947
01:49:13,640 --> 01:49:16,920
It is left behind.

948
01:49:51,800 --> 01:49:54,320
how are you

949
01:49:56,280 --> 01:49:57,840
good

950
01:49:58,040 --> 01:50:02,560
Dhyat, to receive your care
I had to take a bullet in my lungs.

951
01:50:13,120 --> 01:50:15,080
So...

952
01:50:22,080 --> 01:50:26,080
- I'm going to jail, Marie.
- Jailer?

953
01:50:26,240 --> 01:50:29,360
- I don't think so.
- Yes.

954
01:50:29,520 --> 01:50:33,080
For the things I have done
I should go to jail.

955
01:50:35,880 --> 01:50:38,760
When this is over...

956
01:50:46,840 --> 01:50:49,800
what i did
 do you know

957
01:50:58,560 --> 01:51:00,520
no

958
01:51:12,080 --> 01:51:14,560
you will be fine

959
01:51:26,560 --> 01:51:29,560
I will come again tomorrow.

960
01:51:52,000 --> 01:51:55,000
Take care of yourself, Jürgen.

961
01:56:40,560 --> 01:56:42,120
No, no, no.

962
01:56:43,600 --> 01:56:46,720
Go down to the basement. 
Quick!

963
01:56:46,880 --> 01:56:49,360
hurry up

964
01:57:12,160 --> 01:57:15,760
Now open the door.
Come out!

965
01:57:16,400 --> 01:57:19,160
Open the door!
Can't you hear?

966
01:57:22,160 --> 01:57:23,880
Open the door!

967
01:57:28,160 --> 01:57:31,000
You must open the door!

968
01:59:28,320 --> 01:59:30,600
Flamen?

969
01:59:30,760 --> 01:59:34,680
Flamen or? 
Speak up!

970
01:59:34,840 --> 01:59:36,920
Bring some milk.

971
02:00:29,680 --> 02:00:31,800
Stop!

972
02:00:33,720 --> 02:00:36,720
what are you doing

973
02:00:36,920 --> 02:00:39,680
A little bit of you 
No shame?

974
02:00:41,640 --> 02:00:44,960
cover them up
- Gee!

975
02:01:14,200 --> 02:01:17,320
That's 20,000 kronor
money order

976
02:01:17,520 --> 02:01:20,720
It's tomorrow
 You can break it.

977
02:01:40,400 --> 02:01:43,880
We are with him 
I also received a letter.

978
02:01:45,800 --> 02:01:48,680
This is for you.

979
02:02:06,080 --> 02:02:09,280
remember 
When did they come?

980
02:02:10,640 --> 02:02:13,800
About 9th April 
  Do you remember?

981
02:02:15,160 --> 02:02:17,120
seems to have

982
02:02:17,280 --> 02:02:19,480
We all remember.

983
02:02:20,640 --> 02:02:23,760
i thought 
And I thought...

984
02:02:23,920 --> 02:02:29,200
No matter what they say,
I can't believe it was you.

985
02:02:29,360 --> 02:02:32,840
You are not that kind of person.

986
02:02:37,760 --> 02:02:42,360
What will happen to us after this?
When this is over.

987
02:02:43,720 --> 02:02:46,880


988
988
02:02:47,040 --> 02:02:49,760
to return
Are there any roads?

989
02:02:49,920 --> 02:02:52,120
moving forward 
 Is there any way?

990
02:02:52,280 --> 02:02:54,560
maybe

991
02:02:55,840 --> 02:02:57,640
maybe not

992
02:02:59,200 --> 02:03:02,720
Only at the moment 
Flamen is there.

993
02:03:15,720 --> 02:03:42,720
<u>★ Translated by:</u> Mohammad Sayem ★

994
02:03:46,480 --> 02:03:50,480
After independence Flamen and 
Citronen is buried in Copenhagen.

995
02:03:51,440 --> 02:03:55,440
After the funeral at Homens Church 
Their coffins were placed side by side.

996
02:03:56,480 --> 02:04:00,480
After a few months 
Flamen's father died.

997
02:04:02,960 --> 02:04:06,960
Citronen in 1951 for gallantry in war by the United States 
The President's highest award is 'The Medal of Freedom'.

998
02:04:07,960 --> 02:04:11,960
Citronen's mother for her son
Received the medal.

999
02:04:12,960 --> 02:04:16,960
Flamen also wears 
Received the same honor.

1000
02:04:19,960 --> 02:04:23,960
Bodil fled to Sweden,
where she gave birth to her daughter Lynn.

1001
02:04:24,960 --> 02:04:28,960
After independence he lived in a house outside Copenhagen.
Where she lived alone with her daughters for many years.

1002
02:04:29,960 --> 02:04:33,960
Consequences of citronane in the family 
Leave an impression forever.

1003
02:04:36,480 --> 02:04:40,480
After Flamen's death
Katie Selmer moves to Stockholm.

1004
02:04:41,440 --> 02:04:45,440
He later settled in Mallorca, and in the 1990s 
He remained there until his death in the middle ages.

1005
02:04:46,480 --> 02:04:50,480
He is never about Flamen 
Didn't say anything.

1006
02:04:53,480 --> 02:05:59,480
<font color="
Thanks Shakeel Hossain bhai for doing this. </b>


